in englishPostavu predstave Orient under Construction čini preko 30 plesačica i jedan bubnjar. Autoricu predstave Mancu Pavli već smo predstavili, pa donosimo više o ostalim plesačicama.
Tekst je prijevod sa službene stranice predstave www.orient-under-construction.com. Za sve one koji dobro ne razumiju slovenski, Kristina Kovačić prevela je kratke biografije plesačica.
Fotka s premijere u Ljubljani, 10. 1. 2009.
Hvala Kristini i krenimo u upoznavanje plesačica! 
.
Plesačice
Ana Jezeršek jedna je od prvih tribal fusion plesačica u Sloveniji. Svoj plesni put započela je pod mentorstvom Mance Pavli kod koje se i danas usavršava. Svoje plesno znanje upotpunjuje i radionicama kako u Sloveniji, tako i u inozemstvu (neke od njezinih učiteljica su: Susan Frankovich, Paulette Rees-Denis, Rachel Brice, Mardi Love …). Uz moderne stilove oduševljavaju je indijski plesovi te Bolywood, s kojim se je prvi put susrela kod Nataše Kočar. Prije godinu dana počela je i poučavati osnove orijentalnog plesa u sklopu fizioterapije u Mengešu.
Andrijana Jukić dolazi iz Varaždina, a poučavanjem i istraživanjem orijentalnog plesa bavi se od 2004, dok se zadnje dvije godine bavi i plesom na štangi. Prije je plesala slobodne plesne forme poput trance dance i ples 5 ritmova. Svoje znanje danas upotpunjuje surađujući s poznatim plesačicama iz Hrvatske i inozemstva. Uz vlastito usavršavanje svoje znanje predaje i svojim učenicama kao voditeljica studia Narya u Varaždinu.
Anita Kompare plesom se bavi od malih nogu, a isprobala je različite plesne stilove. Nakon prvog susreta s orijentalnim plesom, odmah se zaljubila u njega. Već 4 godine pleše kabaretski, a dvije godine i tribal fusion. Svoje znanje i spretnost nadograđuje na radionicama domaćih i stranih učiteljica. Nastupa i na različitim priedbama i zabavama.
Anja Kralj studentica je ekonomije, podrijetlom iz Radovljice. Plesom se bavi 9 godina. Nakon višegodišnjeg treniranja hip hopa preusmjerila se na orijentalni ples. Danas već treću godinu za redom poučava orijentalni ples, a vlastio znanje upotpunjava radionicama u Sloveniji i inozemstvu. Učenje plesa i koreografiranje ju ispunjava, pa stoga svake godine sa svojim učenicama osmišljava plesni program, i na taj način im daje priliku da publici pokažu što su naučile. Anja ove godine putem studentske razmjene putuje u Tursku, te se nada da će tamo moći usavršiti svoje plesno znanje.
Daša Keber klasični je orijentalni ples počela trenirati kod Mateje Pevec, a kasnije je nastavila svoje plesno usavršavanje u društvu Bayani, pod vodstvom Julije. Tim se stilom orijentalnog plesa bavila oko 2 godine. Nakon što je putem videosnimaka otkrila Rachel Brice, odmah ju je osvojio tribal fusion stil. Tako je upoznala plesačicu i učiteljicu Mancu Pavli i počela pohađati njezine radionice. Od tada se bavi tribal fusion stilom. Uz to, njezina velika plesna ljubav je i raggaeton. Osim plesa voli i fotografiju, a u profesionalnom životu se bavi dizajnom.
Doroteja Čatorič ima 21 godinu, podrijetlom je iz Celja, no većinom boravi u Ljubljani jer je studentica treće godine biologije. Njezina posebna strast je priroda i sve što se može povezati s njom. Ipak, njezina prava ljubav je ples, kojim se bavi od djetinjstva. Jednu godinu je plesala klasični orijentalni ples kod Nataše Kočar, a nakon što je otkrila tribal fusion potpuno se oduševila njime. Sada već drugu godinu marljivo pohađa tečajeve kod Mance Pavli.
Estera Pirnat već treću godinu nastupa i trenira pod mentorstvom Mance Pavli. Uz radionice i tečajeve kod Mance, usavršava se i kod stranih učiteljica. Prije nego li je otkrila orijentalni ples, bavila se break danceom u Plesnom Klubu Es pod vodstvom Gregora Žure. Svoje znanje pokreta i scenske umjetnosti obogatila je i u dramskom studiu kod akademske glumice Sježane Martinović.
Eva Štruc već se četvtu godinu posvećuje orijentalnom plesu. Prije toga dugi je niz godina bila članica mažoretske skupine, no počele su je zanimati i druge vrste plesova. Prvu godinu pohađala je tečajeve u Celju u plesnoj Školi Plesni val kod Nataše Kočar, Tanje Potočnik i Mance Pavli iz udruge Bayani. Svaka od njih pružila joj je svoj osoban pogled na ples, a najviše ju je oduševila Manca Pavli i tribal fusion stil, pa tako i dalje redovito pohađa njezine tečajeve i radionice. Kako voli sve vrste plesova, često odlazi na radionice Bolywooda, tečajeve salse i večeri swinga. Ipak, dodaje ona, njezina najveća ljubav je orijentalni ples jer najbolje odražava njezinu osobnost.
Ina Živanović se prije tri godine počela baviti orijentalnim plesom, a ubrzo je i otkrila svoju strast prema tribal fusion stilu. Od tog trenutka svoje znanje tribal fusiona i američkog plemenskog stila (ATS) stječe kod Mance Pavli. Njezina su inspiracija plesačice iz skupine The Indigo, zatim Kami Liddle, Ariellah, Elizabeth Strong i skupina Unmata. Sa svojim kolegicama-plesačicama redovito svake godine nastupa na priredbama kao što su Bazar u Cankarjevom domu, Bommeln, Burg und Bäuche, i u produkcijama udruge Bayani.
Ines Kočar plesne je tečajeve već počela pohađati u vrtićkoj dobi, a kasnije se posvetila standardnim i latino-američkim plesovima. Srednja škola donjela je neke nove izazove, pa je tako ples za neko vrijeme zamrznula. No potreba za plesnim pokretom je ipak bila jača, i tako se počela baviti orijentalnim plesom. Znanje je crpila od učiteljice Eve Stramšek, a potom od jedne od pionirki orijentalog plesa u Sloveniji – Jasne Knez. Odradila je i radionice poznatih stranih učiteljica kao što su Jillina (BDSS), Shereen, Saida, Pascale Goubert, a trenutno trenira kod Mance Pavli, Irine Stankovič i Alje Shaar. Također nastupa s njihovim skupinama, dok je ove godine počela i sama podučavati. Posebno je veseli rad s osnoškolkama, među kojima neke imaju tek 6 godina.
Katarina Kuhar rodom iz Trbovlja, studentica je druge godine studija za međujezično posredovanje na Filozofskom fakultetu. S orijentalnim se plesom prvi put susrela u 4. razredu srednje škole, kad ju je svojim oduševljenjem zarazila njezina prijateljica. Prije toga plesala je standardne i latino-američke plesove, a sada već četvrtu godinu pleše kod učiteljice i koreografkinje Irine Stankovič, gdje uči i etno plesove. Naravno pohađa i brojne radionice domaćih i stranih učiteljica, a članica je orijentalne skupine Adore.
Ksenija Rejec se orijentalnim plesom počela baviti s 11 godina. Nadahnula ju je njezina mama, koja se je tom vrstom plesa bavila rekreativno. Ogromno znanje stekla je kod Irine Stankovič, kod koje još uvijek pleše. Usavršava se i kroz seminare svijetski poznatih plesačica kao što su Saida, Kesia Elwin, Sonia (BDSS), a dobre rezultate postigla je i na natjecanjima u Italiji i Ukrajini: dva prva mjesta i dva treća mjesta u solo kategoriji. Trenutno se usavršava kroz pripreme za predstavu Orient under construction.
Luciju Podbrežnik orijentalna čarolija obuzela ju je vidjevši plesačice skupine Bayani na jednom njihovom nastupu. Tako je odlučila i sama se upustiti u plesnu avanturu. Već četvrtu godinu prepušta svoja čula orijentalnoj glazbi i plesu u sklopu udruge Bayani u skupinama Nataše Kočar i Mance Pavli. Kako bi dobila što šire znanje o plesu , posjećuje i različite radionice, pa je tako učila od Kami Liddle, Elizabeth Strong i Helene Eriksen. U okviru udruge Bayani sudjelovala je u predstavama Jalla Jalla i Zaghareet. Najveću inspiraciju nalazi u tribal fusion stilu i različtim folklorima arapskoga svijeta.
Maju Kotnik orijentalni je ples preuzeo prije dvije godine. Kaže da svakoj prijateljici odmah preporučuje neka posjeti koji tečaj plesa, a sama više ne može zamisliti život bez plesnih treninga 5 puta tjedno. Najviše pri srcu joj je podvrsta orijentalnoga plesa – tribal fusion. Za usavršavanje plesne tehnike pohađa satove jazz-baleta i radi trbušnjake. Kroz predstavu Orient under construction oduševila se hip hopom i mješavinom hip hopa i orijentalnog plesa.
Mateja Prebil je orientalna plesačica već četvrtu godinu. Orijentalni je ples poučavala u Črnomlju i Ljubljani, gdje i dalje vodi tečajeve. Svoja znanja pridobiva kod domaćih i stranih učiteljica. Odkako se susrela s orijentalnim plesm, on je za nju postao nezamijenjiv dio života i uvjerena je da se od njegove čarolije nikad neće rastati.
Monika Radič svoj je život odavno posvetila umjetnosti. Uz studij povijesti umjetnosi, zanimaju je i sve ostale vrst umjetnosti kao što su likovna umjetnost, glazba, gluma i naravno ples, kojem posvećuje najveći dio svog vremena. Svoju plesnu karijeru započela je s jazz-baletom, reggaetonom, no željela je nešto više. Nešto što svakoj ženi pruža istinsku mogućnost izražavanja sebe, što je upotpunjava i daje joj pozitivnu energiju. Sve to pronašla je u orijentalnom plesu, kojim se bavi već 4 godine. Na trećoj po redu predstavi skupine Bayani-Zagareet, otkrila je i svoju ljubav prema tribal fusionu koji u međuvremenu pleše 2 godine. Svoje plesno znanje pridobiva kod različith učiteljica orijentalnog plesa. Sudjeluje na mnogim plesnim radionicama doma i u inozemstvu, te nastupa na različitim priredbama i zabavama.
Nadia Džamastagić je plesačica modernih plesnih formi, kao i učiteljica plesa za djecu predškolske dobi te modernnih podvrsta orijentalnog plesa. Znanje i životnu energiju crpi iz svakodnevnog života s ljudmi, koji se ne libe umjetničkog izražavanja. Kroz orijentalni ples oslobodila je svoj duh i odagnala sve strahove. Danas iza sebe ima već poprilično uspješnih plesnih projekata i predstava kao koreografkinja i kostimografkinja. Njezina neukrotiva narav pred nju postavlja izazove, koje, kaže ona, može prevladati jedino kroz ples.
Naja Furlan se plesom bavi već od malih nogu. U osnovnoj je školi pohađala tečajeve standardnih i latino-američkih plesova u plesnoj školi Urška, a potom se je preusmjerila na jazz-balet. Kao učenica Umjetničke gimnazije u Novoj Gorici upoznala je osnove klasičnoga baleta i renesansnih plesova. S orijentalnim se plesom susrela 2003., kada je prvi put došla na sat priznate plesne pedagoginje i plesačice Irine Stankovič. Uz mnoge ostale učiteljice kod kojih se usavršavala, Irina je još uvijek jedna od njezinih najdražih. Naja između ostalog svake godine sudjeluje na natjecanjima u Lignianu: 2007. je osvojila drugo, a 2008. treće mjesto.
Nika Mlakar se već od svoje treće godine posvećuje plesu, a zadnjih 5 godina ju najviše oduševljava orijentalni ples. Ove je godine u Moskvi osvojila titulu svijetske omladinske prvakinje, a u Njemačkoj je dobila naziv Bellydancer of the world u juniorskoj kategoriji. Uz redovite treninge, usavršava se i na plesnim seminarima po Europi i Egiptu. Prošle je godine kao prva Slovenka zaplesala na festivalu Ahlan Wa Sahlan u Kairu. Ove školske godine počela je i sama poučavati orijentalni ples u ProDance Studiu u Ljubljani.
Nina Bizjak se prvi put s orijentalnim plesom upoznala prije tri godine u okviru sportskog društva Ledina, gdje je upisala klasični orijentalni ples. Sljedeće je godine postala članica Plesnoga mesta kao učenica Špele Stramšek, kod koje pleše dvije godine. Uz klasični orijentalni ples oduševila ju je i moderna izvedenica, tribal fusion. Sada već drugu godinu pohađa tečaj tribal fusiona kod Mance Pavli. Ove je godine treninzima dodala i tečaj plesne tehnike po formatu Suhaile Salimpour kod Mance. Uz tečajeve redovito odlazi na intenzivne plesne radionice.
Sanja Peltekovska se orijentalnim plesom bavi već 5 godina. Utemeljiteljica je i članica skupine Sheherezad, koja dans uspješno djeluje i širi orijentalni ples. Uz završeno obrazovanje za učiteljicu orijentalnog ples pod vodstvom Maye Gaorry iz Trsta, redovito odlazi na radionice priznatih učitelja iz Slovenije i inozemstva. Na popisu njezinih učiteljica su Amar Gamal (SAD), Aziza (Kanada), Mona Habib (Njemačka), Camilla Lombardi (Italija), Rachel Brice (SAD), Sharon Kihara (SAD), Mardi Love (SAD) i ostale međunarodno priznate zvijezde odrijentalnog plesa. U Kopru podučava već treću godinu.
Staša Miklavec (Stasha Bent Isis) je dugogodišnja učenica Eve Stramšek, u čijem je mentorstvu slijedila prije svega školu Soraye Hilal. Učila je i od legendarne Jasne Knez i usavršavala se na različitim plesnim radionicama. Zanima ju egipatski stil, prije svega klasični egipatski ples, baladi, egipatski folklor ali i moderni egipatski plesovi. Posjećuje festivale u Kairu i redovito nastupa na Nile Group Festivau, gdje svoje znanje proširuje kod najvećih učitelja navedenog festivala (master teachers Nile Group: Mahmoud Reda, Aida Nour, Nasra in Ousama Imam, Saad Ismail, Tito…). Već nekoliko godina nastupa i poučava prije svega u Sloveniji i Hrvatskoj.
Špela Perčič se s orijentalnim plesom upoznala preko svoje sestre, a oduševljenje je poraslo nakon što je odgledala prvi Bazar. Počela je redovito pohađati tečaj kod plesne skupine Bayani pod vodstvom Nataše Kočar, gdje pleše već treću godinu.Drugu godinu pohađa moderan orijentalni ples tribal fusion kod Mance Pavli. Ove je godine kroz tečaj Bolywooda počela upoznavati i indijsku kulturu i osnove klasičnoga indijskoga plesa, na kojima se temelje navedeni plesovi. Odlazi i na različite radionice folklora, a oduševljava je i tehnika Suhaile Salimpour.
Urša Perčič već od svoje pete godine pleše u različitim plesnim školama. Godine 2003.prvi put se susrela s orijentalnim plesom i sljedeće se godine upisala na redovite tečajev u društvu Bayani. Otada redovito pohađa satove i radionice s područja klasičnog orijentalnog plesa, folklora, moderne tribal fusion tehnike, Bolywooda… Svoje znanje stiče kod domaćih i stranih učitelja kao što su: Manca Pavli, Nataša Kočar, Julia Tomšič, Tanja Potočnik, Helene Eriksen, Bahara, Hassan Khalil, Elizabeth Strong, Kami Liddle i dr. Povremeno i poučava.
.
Gostujuće plesačice i bubnjar
Sylvia Valentine orijentalni je ples počela trenirati već u osnovnoj školi. Na tom je području završila obrazovanje za profesionalnu plesačicu i učiteljicu. Oduševljava ju folklor, klasika, ali i moderniji pristupi. Već duži niz godina se posvećuje klasičnom indijskom plesu Bharata Natyamu, koji joj je najveća životna strast. Članica je plesne skupine Nataraj. U posljednje vrijeme trenira i flamenko. Prema njezinim riječima plesna umjetnost ne poznaje granice, a svatko se izražava i razmišlja na svoj osobit način. Stoga je otvorena za sve plesne ideje, pa tako voli povezivati različite plesne elemente i energije u Bollywoodu i glazbi indijske filmske industrije.
Nataša Kočar je plesačica, koreografkinja i učiteljica orijentalnih plesova, članica skupine Bayani i jedna od utemeljiteljica društva Bayani. Posljednjih nekoliko godina uči i indijski klasični ples Bharata Natyam te je članica plesne skupine Nataraj koja se bavi Bharat Natyamom. Svoje znanje orijentalnih i indijskih plesova te plesnih osnova jazz-baleta, koje je stekla još u mladosti, uspješno povezuje u Bollywoodu. Bollywood, ples, koji je dobio ime po najvećoj svijetskoj kinematografiji u Bombaju (Mumbai), je fuzija orijentalnih, klasičnih i folklornih indijskih plesova te modernih plesnih formi.
Vasja Štukelj već je nekoliko godina student indijske klasične glazbe kod prof. Ustad Faiyaz Khana, svjetski poznatoga tablista, koji podučava na glazbenoj akademiji u New Delhiju i Rotterdamu. Studij tabli je započeo pod mentorstvom Boruta Žerdonera te ga nastavio u Indiji. Svoju bubnjarsku karijeru započeo je pod vodstvom Nina Mureškiča kod kojeg se je obrazovao 4 godine na području afričke i afro-kubanske glazbe. U različitim postavama svira indijsku kalsičnu kao i suvremenu glazbenu mješavinu.